| $$
STORE
/ TIENDA $$ Welcome! My goal is to make your shopping experience on my website as pleasant, easy and comfortable as possible. Bienvenidos! Mi objetico es hacer su experiencia de compras en mi sitio de internet lo mas facil y comoda possible.
Click on the buttons above to order online and pay with credit card or PAYPAL. Haz clic en los botones arriba para comprar desde mi sitio de internet con su tarjeta de credito o PAYPAL. ALL PRICES ARE IN US DOLLARS TODOS LOS PRECIOS SON EN DOLARES E.E.U.U. 30 DAY SATISFACTION GUARANTEE! Replace or refund, no problem! If you are unsatisfied with any purchase for any reason, just let me know within 30 days and I will either replace it or refund your money. 30 DIAS DE SATISFACCION GARANTIZADO Si usted no esta satisfecho con cualquier producto que compra de mi sitio de internet, avisame adentro de 30 dias y yo lo reemplazare o devolvere su dinero. SHIPPING: All items shipped same day or next business day via 1st class US postal service. Depending on your zip code, most items arrive within two or three business days. Up to one week is possible but rare. International orders may incur additional charges. Contact me directly to make special shipping arrangements. CORREO Mando toda las cosas comprado de este sitio con el servicio "primera clase" del US Postal Service. Normalmente las cosas llegan adentro de dos a tres dias, es posible que puede tardar hasta una semana. Si usted equiere que mande algo afuera de los Estados Unidos, es posible que le tendria que cobrar mas dinero para cubrir el costo adicional. PAYPAL is completely secure and one of the most trusted purchase tools on the internet! In the unlikely event there are any problems I will help resolve them .... your comfort and confidentiality are important to me!!!! PAY PAL es completamente seguro y es uno de los instrumentos de compras más confiados en el internet! ¡En el evento improbable de que hay cualquier problema yo le ayudaré la resolución de ello.... su comodidad y confidencialidad son importantes para mí! !!! TROUBLESHOOTING: Feel free to call me if you are trying to purchase something and you are having trouble with the site. Sometimes there are incompatibility issues with some browsers or operating systems. Usually if you just keep clicking on buttons and hitting the "refresh" button any problems eventually works itself out. Call me if it doesn't. This is my cell phone...leave a message if I don't answer, since I often don't pick up if I don't recognize the number. I will get back to you as soon as possible. 619-244-6059 EN CASO DE QUE HAY PROBLEMAS Favor de llamarme si usted esta tratando de comprar algo y tiene algun problema con el sitio. A veces hay problemas de incompatibilidad con algunos computadores o sistemas operativos. Generalmente si usted sigue haciendo "clic" en el boton para comprar o el boton para "refrescar" la pagina cualquier problema se resuelva solo. Llámeme si no. Esto es mi teléfono celular. ..dejame un mensaje si no contesto. Gracias! 619-244-6059 PURCHASE BY CHECK: If you don't have a credit card or are uncomfortable making purchases over the internet, you may mail a check to my PO Box. Please no cash! If you choose to mail me a check, please add $2.50 shipping for each CD you purchase. Don't forget to include your shipping address with your check!!! Please e-mail me the day you send the check so I can provide the fastest service possible! PAGUE CON CHEQUE: Si usted no tiene una tarjeta de crédito o siente incómodo hacer las compras sobre el internet, puede enviar un cheque a mi Apartado de correos. ¡Por favor no me mande dinero efectivo! Si usted decide enviarme un cheque, agrega por favor $2,50 para cada CD que usted compra. ¡No se olvíde de incluir su dirección con su cheque!!! ¡Mandeme un correo electrónico el mismo día que me mande el cheque para que yo puedo proporcionarle el servicio más rápido posible! Jeffrey Beringer PO Box 633021 San Diego, CA 92163 USA QUESTIONS? Please e-mail me directly at jeffrey@jeffreyberinger.com. PREGUNTAS? Mandame un e-mail. jeffrey@jeffreyberinger.com xxoo Jeffrey |
